津店にて販売中の
エスパスと台湾のコラボ！

三重県の伝統工芸品
【伊勢木綿】と
台湾の伝統工芸品
【藺子（リンツー）のい草】

を使用した、ポーチやバッグなどが
期間限定で20％OFFです☺

バイカラーポーチ
￥3850
➡20％OFF
￥3080（税込）

カラフルでたくさんのデザインがある
津市生まれの伊勢木綿と、
い草の香りが、
日本人にはたまらない！
手作業で編みこまれた、い草が
合わさると、こんなにかわいい♥

どちらも現在は生産者が少なく、
とても繊細で手間暇かかった工程で
作られている貴重なモノ
というのが共通しています。

台湾の、い草産業は現在
その技術を保有する女性が
60才～90才と
深刻な人材断層があり、
さらに
輸入品との価格競争により
産業に打ち込もうとする若者が
現れない💔
という実情があるそうです( ﾉД`)

伊勢木綿も、台湾のい草製品も
唯一無二の存在なので
長く継承されてほしいですよね。

アイテムとしては、
ポーチの他に
小物をまとめるのに
丁度良いサイズの巾着や、

巾着
￥3850
➡20％OFF
￥3080（税込）

ペンケースもございます♪

ペンケース
￥3850
➡20％OFF
￥3080（税込）
 

い草の編み方には4等級あり
エスパスでは2種類を採用しています。
比べてみるとこんなに違う！

目が細かい方が、
高度な技術を要します。
まさに職人技！
お値段も、こちらの方が高くなります。

粗い方、細かい方、
どちらにも良さを感じます💡

撮影中もずっと畳の香り♪
このバッグもかわいい！
軽い外出時や、サブバッグとして
丁度良いサイズです。

トートバッグ
￥10780
➡20％OFF
￥8624（税込）
 

内布にも、贅沢に伊勢木綿が✨

ぜひぜひお手に取って
ご覧ください☺♪
伊勢木綿は、
なかなか同じ生地に出会えないので
一期一会ですよ～

津店のみの展開となります！
三重×台湾の生産者さんの
気持ちが込もった
とっても貴重な一品✨
４月1日まで！期間限定の
お得な20％OFFなので
この機会にぜひ☺

※お取り扱い津店
※完売の柄がある場合がございます