エスパス　リペアラボからのニュースです✨

今回はリペアラボからの嬉しいお知らせと、
最近承った家具のリペア実例をご紹介いたします。

💡三重タイムズ（新聞）に
エスパスリペアラボが掲載されました！

このたび、地元の新聞「三重タイムズ」にて、
エスパスリペアラボの取り組みを
取材・掲載していただきました！

丁寧な手仕事や、
大切な家具を長く使うための想いを
素敵に記事にしていただいております。
地域の方々に私たちの取り組みを知っていただける
素晴らしい機会となりました。
紙面をご覧になった方は、
ぜひ感想などを教えていただけると嬉しいです！

💡【施工事例】ハンス J. ウェグナー「Yチェア」の座面張替え

今回ご紹介する修理実績は、
北欧家具の名作、
ハンス J. ウェグナーデザインの
「Yチェア（CH24）」です。
長年愛用されて使い込まれた座面
（ペーパーコード）のリペアをご依頼いただきました。

【BEFORE】

経年変化により
ペーパーコードの緩みや擦れが見られ、
座り心地にも少し影響が出始めている状態でした。

【AFTER】
リペアラボにて
一本一本テンションを揃えながら
丁寧に編み直しました。
張りのある美しい編み目が復活し、
新品のときのような座り心地を取り戻しています。

↓張替えの様子を動画でどうぞ✨↓

ペーパーコードは使い込むほどに
身体に馴染む素晴らしい素材ですが、
張替えを行うことで世代を超えて
永く使い続けることができます。

この度はリペアご依頼いただき
誠にありがとうございました✨

「愛着のある家具を、これからもずっと使いたい」
エスパスリペアラボでは、
そんな想いに寄り添い、
お持ちの家具を丁寧に修繕・再生いたします。

• 椅子・ソファの張替え

• 木製家具の傷・凹み・ガタつき補修

• 塗装の塗り直し・再仕上げ

「これって直せるのかな？」
「見積もりだけ聞いてみたい」といった
ご相談も大歓迎です。

傷んでしまったからと諦めてしまう前に、
ぜひ一度ご相談ください。

それではご来店お待ちしています☺